前台小姐：“If I not speak English， I am speaking what？”
美国人：“Can anybody else speak english？”
前台小姐：“You yourself look.all people are playing， 哪种好卸妆粉底液排行榜左旋粉底液哪个牌子好化妆水磨砂去角质什么牌子好左旋瘦身什么牌子的好no people h**e time， you can wait， you wait，you not wait，you go！”
美国人：“Good he**ens. anybody here can speak English？”
前台小姐：“Shout what shout， quiet a little，you on earth h**e what thing?”
前台小姐："if i not speak English, i am speaking what ?" （中式英语：假如我不是说英语，我说的是什么啊？）
美国人："can anybody else speak English ?" （还有其他人会讲英语吗？）
前台小姐："you youself look, all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go !" （中式英语：你自己看看吧。大家都忙着呢。没有人有空了。你可以等啊，你不等，你就走啊。）
美国人："good heavens. anybody here can speak English ?" （天哪！这里还有那位会讲英语？）
前台小姐："shout what shout?quiet a little, you on earth have what thing ?" （吵什么吵？请静一静！你究竟有啥事嘛？）
美国人："i want to speak to your head." （请你的头头和我说话。）
前台小姐："head not zai(在). you tomorrow come !" （头不在。你明天来吧）
美国人气得快吐血……
网上找的 哈哈哈作者: 球侠 时间: 2008-7-3 06:22
"head not zai(在). you tomorrow come !" （头不在。你明天来吧）
